Mahabharata Vana Parva – यश च सर्वान वशे चक्रे लॊकपालान धनुर्धरः

Shloka (श्लोक)

यश च सर्वान वशे चक्रे लॊकपालान धनुर्धरः
तेन वॊ विजयेनाजौ पाण्डवा अभ्ययुञ्जत

⚡ Quick Meaning

The archer who subjugated all protectors of the world endowed the Pandavas with victory.

Translations

English Translation

This shloka describes the valor of a great archer who commanded all worldly guardians’ obedience, ensuring the triumph of the Pandavas in their endeavors. It highlights how a skillful warrior can sway the battle’s outcome.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान धनुर्धर की वीरता का वर्णन करता है, जिसने सभी संरक्षकों की आदान-प्रदान को नियमित किया, यह सुनिश्चित करते हुए कि पाण्डवों की विजय होगी। यह दर्शाता है कि एक प्रतिभाशाली योद्धा युद्ध का परिणाम कैसे बदल सकता है।

Commentary

Context

This verse portrays the strength of skilled warriors and their decisive role in shaping the course of events in battles.

Meaning

It serves as a reminder that authority and skill can influence circumstances, underscoring the importance of expertise in warfare.

Application

In our pursuits, we should recognize and harness our skills to effectively navigate challenges and lead toward success.