Mahabharata Udyoga Parva – शतक्रतॊश च संवादं नमुचेश च युधिष्ठिर

Shloka (श्लोक)

[भी] अत्रैवॊदाहरन्तीमम इतिहासं पुरातनम
शतक्रतॊश च संवादं नमुचेश च युधिष्ठिर

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the ancient dialogue between notable figures, illustrating the importance of history.

Translations

English Translation

This verse recounts a conversation from ancient lore involving Shatakratu (Indra) and Namuchi, as narrated by Yudhishthira, highlighting the importance of historical dialogues in imparting wisdom and knowledge.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युधिष्ठिर द्वारा सुनाई गई शतक्रतु (इन्द्र) और नमुचि के बीच प्राचीन संवाद का वर्णन करता है, जो ज्ञान और बुद्धिमत्ता के संप्रेषण में ऐतिहासिक संवादों के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is significant for understanding the lineage of thought within the Mahabharata, emphasizing the weight of historical accounts in moral and ethical reasoning.

Meaning

The discussion illustrates key philosophical dilemmas faced by divine entities and the resonance of these dilemmas in human experience.

Application

By appreciating historical dialogues, we can learn to apply past wisdom to navigate present challenges effectively.