Mahabharata Vana Parva – युधिष्ठिरॊ ऽपि धर्मात्मा भरात्रा भीमेन संगतः

Shloka (श्लोक)

युधिष्ठिरॊ ऽपि धर्मात्मा भरात्रा भीमेन संगतः
धौम्येन सहितः शरीमान आश्रमं पुनर अभ्यगात

⚡ Quick Meaning

Yudhishthira, the virtuous, along with Bhima and Dhounda, returned to their ashrama.

Translations

English Translation

Yudhishthira, known for his righteousness, supported by his brother Bhima and the sage Dhouny, returned to their hermitage. This scene underscores the importance of virtue and companionship in the journey of life.

हिंदी अनुवाद

युधिष्ठिर, जो अपनी धर्मात्मा के लिए जाने जाते हैं, अपने भाई भीम और ऋषि धौम्य के साथ अपने आश्रम में लौट आए। यह दृश्य जीवन की यात्रा में धर्म और मित्रता के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the return of Yudhishthira and his companions to the safety of their abode after facing various challenges.

Meaning

The passage reflects on moral integrity and the bond between brothers, emphasizing that righteous paths are often pursued together.

Application

It teaches the significance of maintaining moral values and having supportive relationships in our journeys through life.