Mahabharata Udyoga Parva – उदीर्णाश च महासेना बरह्मक्षत्रस्य भारत

Shloka (श्लोक)

उदीर्णाश च महासेना बरह्मक्षत्रस्य भारत
तवां समासाद्य निधनं गताः साश्वरथद्विपाः

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions the mighty army that has assembled, determined to bring about death to their foes.

Translations

English Translation

The grand and formidable army has gathered with one goal in mind: to conquer and bring ruin to their adversaries, signifying relentless determination and strength.

हिंदी अनुवाद

शक्तिशाली और भव्य सेना एक ही लक्ष्य के साथ इकट्ठा हुई है: अपने प्रतिरोधियों पर विजय प्राप्त करना और उन्हें नष्ट करना, जो अडिग संकल्प और ताकत को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka narrates the preparedness of the great army, a crucial aspect in the larger narrative of the Mahabharata conflict.

Meaning

The intensity of their resolve and the strength of their unity can often dictate the outcome of a confrontation.

Application

It serves as a reminder of how unity and resolute purpose in our collective efforts can lead to substantial victories.