Mahabharata Karna Parva – अथ कौशिकम अभ्येत्य पराहुस तं सत्यवादिनम

Shloka (श्लोक)

अथ कौशिकम अभ्येत्य पराहुस तं सत्यवादिनम
कतमेन पथा याता भगवन बहवॊ जनाः

⚡ Quick Meaning

Approaching Kaushika, many people asked him about the path taken.

Translations

English Translation

This shloka describes a situation where many individuals approached the sage Kaushika to inquire about the path to safety. This showcases the respect and regard for his wisdom as a guiding light in uncertain times.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक स्थिति का वर्णन करता है जहाँ कई लोग ऋषि कौशिक के पास सुरक्षा के मार्ग के बारे में पूछने आते हैं। यह अनिश्चित समय में उनके ज्ञान के प्रति लोगों की मान्यता को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the Karna Parva, this verse captures the essence of seeking guidance in crisis, emphasizing the role of wise individuals.

Meaning

It emphasizes the importance of seeking wisdom from those revered for their knowledge, especially during challenging situations.

Application

This serves as a reminder to respect and consult knowledgeable individuals in our lives, ensuring we make informed decisions in times of uncertainty.