Mahabharata Udyoga Parva – अस्य वाक्यस्य निधने कुरुराजस्य भारत

Shloka (श्लोक)

[स]अस्य वाक्यस्य निधने कुरुराजस्य भारत
अपतत सुमहद वर्षं पुष्पाणां पुण्यगन्धिनाम

⚡ Quick Meaning

This shloka signifies the blossoming of flowers as a celestial offering following a prominent statement.

Translations

English Translation

The statement alludes to a significant speech made by the Kuru king, resulting in an immense downpour of fragrant flowers as a mark of respect and reverence.

हिंदी अनुवाद

यह वाक्य कुरुराज द्वारा दिए गए एक महत्वपूर्ण भाषण का संदर्भ देता है, जिससे सुगंधित फूलों की एक विशाल वर्षा होती है, जो सम्मान और श्रद्धा का प्रतीक है।

Commentary

Context

The context involves reverence for leadership and wisdom that resonates through nature, represented by the flowers falling as a tribute.

Meaning

The verse highlights the power of speech and its impact on the environment, symbolizing respect through nature.

Application

This can teach us the importance of wise words and their potential to evoke positive responses in our surroundings.