Mahabharata Vana Parva – रसाः सपर्शाश च गन्धाश च शब्दाश चापि गुणान्विताः

Shloka (श्लोक)

रसाः सपर्शाश च गन्धाश च शब्दाश चापि गुणान्विताः
दृश्यानि च परसन्नानि यत्र राजा युधिष्ठिरः

⚡ Quick Meaning

Wherever King Yudhishthira resides, there will be delightful tastes, textures, fragrances, and sounds.

Translations

English Translation

This shloka indicates that in the vicinity of King Yudhishthira, all sensory experiences like taste, touch, smell, and sound will be incredibly pleasant and fulfilling, indicating the prosperity and happiness enjoyed in his presence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जहाँ राजा युधिष्ठिर निवास करते हैं, वहाँ सभी इंद्रियों का अनुभव जैसे स्वाद, स्पर्श, सुगंध, और ध्वनि अत्यंत सुखद और संतोषजनक होंगे, जो उनकी उपस्थिति में आनंद और समृद्धि का संकेत है।

Commentary

Context

This verse encapsulates the essence of divine blessings surrounding Yudhishthira, emphasizing the joy of his leadership.

Meaning

The reference to sensory abundance symbolizes the harmony and happiness in life brought about by just governance.

Application

This serves as a reminder that good leadership fosters an environment of joy and abundance for all, enhancing life’s experiences.