Mahabharata Vana Parva – राजानं राजपुत्रं वा संवर्तयति यः सदा
Shloka (श्लोक)
राजानं राजपुत्रं वा संवर्तयति यः सदा
अमात्यः पण्डितॊ भूत्वा स चिरं तिष्ठति शरियम
⚡ Quick Meaning
The one who always advises kings and princes with wisdom stays secure and respected.
Translations
English Translation
The adviser who consistently provides guidance to a king or prince using wisdom and knowledge remains secure and prosperous in their role, earning respect and reverence.
हिंदी अनुवाद
जो सलाहकार हमेशा राजा या राजकुमार को ज्ञान और बुद्धिमत्ता से मार्गदर्शन करता है, वह अपने कार्य में सुरक्षित और समृद्ध रहता है, सम्मान और श्रद्धा अर्जित करता है।
Commentary
Context
This shloka sheds light on the importance of wise counsel in leadership roles.
Meaning
It indicates that wise advisors play a crucial role and, in return, enjoy stability and security.
Application
In modern governance, this emphasizes the need for wise advisors and their contributions to effective leadership.
