Mahabharata Vana Parva – लॊखाश्मनीव भाः सूर्ये महॊर्मिर इव सागरे

Shloka (श्लोक)

लॊखाश्मनीव भाः सूर्ये महॊर्मिर इव सागरे
धर्मस तवयि महान राजन्न इति वयवसिताः परजाः

⚡ Quick Meaning

This shloka invokes the image of great leaders as the guiding light amidst chaos.

Translations

English Translation

Just as the sun shines brightly over the world, illuminating all, so do the great leaders arise amidst challenges like tumultuous waves in the ocean. This emphasizes the uplifting role of righteous leadership.

हिंदी अनुवाद

जैसे सूर्य संसार पर प्रकाश डालता है, सभी को जगमगाता है, उसी प्रकार धर्म वाले महान नेता चुनौतियों के बीच ऊँचे उठते हैं, जैसे समुद्र में भारी लहरें। यह righteous नेतृत्व की प्रेरणादायक भूमिका पर जोर देता है।

Commentary

Context

In a moment of reflection on leadership, this verse highlights the powerful influence of ethical leaders in guiding their people through difficulties.

Meaning

It suggests that righteousness and strong moral compass are essential qualities for leaders to uplift others, especially in turbulent times.

Application

This encourages us to strive for integrity and strength of character in our own leadership roles, becoming sources of light for those around us.