Mahabharata Vana Parva – लॊहिताक्षं महाबाहुं मत्तमातङ्गगामिनम
Shloka (श्लोक)
लॊहिताक्षं महाबाहुं मत्तमातङ्गगामिनम
दीर्घबाहुं महॊरस्कं नीलकुञ्चित मूर्धजम
⚡ Quick Meaning
Allegiance to the powerful and glorious Rama, revered like a majestic elephant.
Translations
English Translation
This shloka describes the physical and character attributes of Lord Rama, portraying him as a strong and noble figure compared to a magnificent elephant, emphasizing his impactful presence and strength.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भगवान राम के शारीरिक और चरित्रात्मक गुणों का वर्णन करता है, उन्हें एक शक्तिशाली और महान व्यक्ति के रूप में दर्शाते हुए, जो एक भव्य हाथी की तरह हैं, जिससे उनकी प्रभावी उपस्थिति और मजबूती का प्रतीक मिलता है।
Commentary
Context
This verse highlights the grandeur of Lord Rama and the admiration he inspires in others.
Meaning
The comparison to a majestic elephant signifies strength, power, and nobility.
Application
It demonstrates how leaders can inspire loyalty and admiration through their strong character and presence.
