Mahabharata Vana Parva – वयक्तम आकुलया बुद्ध्या परज्ञा चक्षुः पिता मम

Shloka (श्लोक)

वयक्तम आकुलया बुद्ध्या परज्ञा चक्षुः पिता मम
एकैकम अस्यां वेलायां पृच्छत्य आश्रमवासिनम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects a personal inquiry about the quest for knowledge and guidance.

Translations

English Translation

The speaker describes their father’s wisdom and insight while addressing the seers residing in the ashram during a troubled moment, illustrating the importance of seeking counsel from the wise.

हिंदी अनुवाद

पूरे शोक के क्षण में, यह श्लोक बोलता है कि व्यक्ति अपने पिता की बुद्धिमत्ता और ज्ञान के बारे में बात कर रहा है, आश्रमवासी साधुओं को उनकी चिंताओं के लिए मार्गदर्शन के लिए बुलाते हुए।

Commentary

Context

This shloka is set in the Vana Parva, highlighting a moment of personal reflection and a call for wisdom amidst distress.

Meaning

The verse signifies the significance of guidance in times of turmoil, illustrating the blend of personal and spiritual inquiries.

Application

In our lives, we often seek wisdom from elders during challenging times, reinforcing the value of knowledge and open dialogue.