Mahabharata Vana Parva – वरदानात पितुर भावी सुरासुरनमस्कृतः
Shloka (श्लोक)
[कन्या] अबलाहं महाबाहॊ पतिस तु बलवान मम
वरदानात पितुर भावी सुरासुरनमस्कृतः
⚡ Quick Meaning
I, the weak one, wish to have a husband as strong as you are.
Translations
English Translation
This verse expresses the wish of a maiden for a husband who possesses great strength, aligning with the divine ideal. It showcases her recognition of powerful attributes as being desirable in partnerships.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक कन्या की इच्छा को व्यक्त करता है कि वह एक पति चाहे जो उसकी तरह शक्तिशाली हो। यह उसके द्वारा शक्तिशाली गुणों को साझेदारी में वांछनीय मानने का प्रदर्शन करता है।
Commentary
Context
Set within a conversation of strength and attraction, this shloka reflects the traditional views on partnerships.
Meaning
It signifies the value placed on strength within relationships and how it influences personal choices.
Application
This shloka encourages us to recognize the qualities that contribute to a strong partnership, guiding us in choosing companions wisely.
