Mahabharata Vana Parva – वाच्यः पितामहॊ वृद्धॊ ये च कृष्ण सभासदः

Shloka (श्लोक)

वाच्यः पितामहॊ वृद्धॊ ये च कृष्ण सभासदः
भरातॄणाम अस्तु सौभ्रात्रं धार्तराष्ट्रः परशाम्यताम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the elder Bhishma’s position regarding Duryodhana in the council of elders.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the respect owed to Bhishma and other elders, invoking their authority to calm the contentious atmosphere surrounding Duryodhana’s decisions and actions amidst family turmoil.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीष्म और अन्य बुजुर्गों के प्रति सम्मान पर जोर देता है, यह दर्शाते हुए कि उनके अधिकार को दुर्योधन के निर्णयों और कार्यों के बीच परिवार के संघर्ष को शान्त करने हेतु उपयोग किया जाना चाहिए।

Commentary

Context

This verse reflects the weight of wisdom and age in guiding the younger generation amidst conflicts.

Meaning

It highlights the significance of elders in resolving disputes, reinforcing respect and tradition within familial and societal structures.

Application

This shloka reminds us to seek counsel from experienced individuals during disputes, valuing their insights and wisdom.