Mahabharata Vana Parva – वारितस तव अब्रवीत पार्थॊ दृश्यमानॊ निवारय

Shloka (श्लोक)

वारितस तव अब्रवीत पार्थॊ दृश्यमानॊ निवारय
यावद बाणैर विनिर्भिन्नः पुनर नैवं वदिष्यसि

⚡ Quick Meaning

This verse suggests a moment of confrontation that might lead to resolution.

Translations

English Translation

The warrior addressed Partha, urging him to restrain his vision from the visible danger ahead, so as to prevent the destruction that awaits if caution is not exercised.

हिंदी अनुवाद

योद्धा ने पार्थ को संबोधित किया, उसे आगे के स्पष्ट खतरे को रोकने के लिए कहा, ताकि यदि सावधानी नहीं बरती गई तो विनाश से बचा जा सके।

Commentary

Context

This shloka captures a critical moment where strategic insights are essential for survival in the narrative.

Meaning

It points to the importance of foresight and caution in the face of visible threats.

Application

It reminds us that sometimes we must look beyond immediate dangers for long-term safety, highlighting strategic thinking.