Mahabharata Vana Parva – एवम उक्त्वा ततः पार्थः शरैर अस्त्रानुमन्त्रितैः

Shloka (श्लोक)

एवम उक्त्वा ततः पार्थः शरैर अस्त्रानुमन्त्रितैः
ववर्ष तां दिशं कृत्स्नां शब्दवेधं च दर्शयन

⚡ Quick Meaning

This verse describes a powerful display of archery and its impact during a confrontation.

Translations

English Translation

Thus addressed, the warrior Arjuna unleashed a barrage of arrows, infused with mantras, that rained down upon the entire region, demonstrating his fierce prowess in battle.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार संबोधित होने पर, योद्धा अर्जुन ने मंत्रित बाणों की बौछार की, जिसने पूरे क्षेत्र पर वृष्टि की, और युद्ध में अपनी भयंकर क्षमता का प्रदर्शन किया।

Commentary

Context

This shloka highlights the martial skills of Arjuna during Vana Parva, where archery becomes a symbol of power.

Meaning

It encapsulates the essence of a warrior’s might and the deep connection to their weaponry.

Application

This serves as a reminder of how discipline and skill can yield overwhelming results in crucial moments.