Mahabharata Udyoga Parva – एष धाता विधाता च सिद्धिर अत्र परतिष्ठिता

Shloka (श्लोक)

एष धाता विधाता च सिद्धिर अत्र परतिष्ठिता
यम आह कृष्णॊ दाशार्हः स नः सेनापतिः कषमः
बरवीतु वदतां शरेष्ठॊ निशा समतिवर्तते

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the presence of the divine and their guidance in our endeavors.

Translations

English Translation

The verse acknowledges both the creator and the enabler, affirming that Krishna serves as a capable leader for the army while navigating through the dark challenges they may face.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक निर्माता और समर्थक की उपस्थिति की पहचान करता है, यह पुष्टि करते हुए कि कृष्ण सेना के लिए एक सक्षम नेता हैं, जो उन अंधेरे चुनौतियों का सामना करते हैं।

Commentary

Context

This verse is salient during the strategic deliberations on the battlefield, emphasizing the need for divine support.

Meaning

It signifies the importance of divine wisdom as guidance in difficult times, vital for success.

Application

Seek divine guidance in difficult journeys, recognizing the higher forces at play in our lives.