Mahabharata Vana Parva – विदुरॊ ऽहं महाप्राज्ञ संप्राप्तस तव शासनात

Shloka (श्लोक)

विदुरॊ ऽहं महाप्राज्ञ संप्राप्तस तव शासनात
यदि किं चन कर्तव्यम अयम अस्मि परशाधि माम

⚡ Quick Meaning

विदुर ने राजा से कहा कि यदि कुछ करना है तो वह उसकी जिम्मेदारी पर ध्यान दें।

Translations

English Translation

Vidura states that he has come to the presence of the wise king by his command, and he urges the king to direct him regarding any duties that need to be executed.

हिंदी अनुवाद

विदुर ने कहा कि वह ज्ञानी राजा की आज्ञा पर उपस्थित हुए हैं, और उन्होंने राजा से अनुरोध किया कि यदि कोई कार्य करना है, तो उसे निर्देशित करें।

Commentary

Context

The context highlights Vidura’s respect towards the king’s authority while emphasizing his readiness to act according to the king’s directives.

Meaning

This shows Vidura’s commitment to the king and readiness to serve, emphasizing the importance of consultation in decision-making.

Application

This shloka teaches the significance of delegation in leadership, encouraging leaders to be clear about expectations and responsibilities within their domain.