Mahabharata Vana Parva – विवदन्तौ तथा तौ तु मुनीनां दर्शने सथितौ

Shloka (श्लोक)

[मार्क]विवदन्तौ तथा तौ तु मुनीनां दर्शने सथितौ
ये तस्य यज्ञे संवृत्तास ते ऽपृच्छन्त कथं तव इमौ

⚡ Quick Meaning

This shloka involves a dialogue among sages about a certain inquiry or debate that has arisen.

Translations

English Translation

This verse depicts the scene of sages engaged in critical discourse regarding a specific ritual, showcasing how scholars might inquire into the deeper meanings behind ceremonial practices and the wisdom gained from them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ऋषियों के बीच एक संवाद को दर्शाता है, जहाँ वे एक विशेष यज्ञ के संबंध में एक विवाद पर चर्चा कर रहे हैं। यह दिखाता है कि विद्वान कैसे अनुष्ठान के पीछे के अर्थों की गहनता के लिए पूछताछ कर सकते हैं।

Commentary

Context

Set in a philosophical context, this verse reflects the importance of discussion and inquiry among learned individuals to gain deeper insights into rituals.

Meaning

The verse emphasizes the significance of scholarly discussion in understanding complex spiritual concepts tied to rituals.

Application

This shloka encourages continued learning and inquiry among individuals to deepen their understanding of spiritual traditions and practices.