Shloka (श्लोक)
परपूर्वगौ पूर्वजौ चित्रभानू; गिरा वा शंसामि तपनाव अनन्तौ
दिव्यौ सुपर्णौ विरजौ विमानाव; अधिक्षियन्तौ भुवनानि विश्वा
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the divine forms of the Ashwins as shining beings who govern the universe.
📖 Translations
English Translation
The verse paints the Ashwins as radiant entities, akin to celestial twins, who oversee the cosmos. It highlights their divine nature and influence in the universe, asserting their benevolence.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अश्विनों का वर्णन करता है, जैसे कि वे ज्योतिर्मयी प्राणियों की तरह हैं, जो ब्रह्माण्ड पर शासन करते हैं। यह उनकी दिव्य प्रकृति और संसार में प्रभाव को उजागर करता है, उनकी दयालुता को मान्यता देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Featured in the Adi Parva, this shloka asserts the Ashwins’ divine stature amidst discussions of celestial powers, emphasizing their role in the cosmic order.
🧘 Meaning
It highlights the idea that divine beings possess extraordinary gifts that benefit the world, promoting a recognition of the interconnectedness between heaven and earth.
🌟 Application
This verse inspires individuals to recognize the beauty of nature and divinity in daily life, advocating for respect towards the celestial forces that sustain existence.
