Mahabharata Vana Parva – शतं सुतानां बलवीर्यशालिनां; भविष्यति परीतिकरं तवाबले

Shloka (श्लोक)

[यम]शतं सुतानां बलवीर्यशालिनां; भविष्यति परीतिकरं तवाबले
परिश्रमस ते न भवेन नृपात्मजे; निवर्त दूरं हि पथस तवम आगता

⚡ Quick Meaning

Hard work can ensure a future filled with respect and strength for descendants.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that through diligent efforts, one can ensure that descendants will be strong and admirable. It also suggests that a dedicated approach to responsibilities can lead to the avoidance of negative consequences and enhance future prospects.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस पर जोर देता है कि मेहनत से यह सुनिश्चित किया जा सकता है कि संतानें मजबूत और प्रशंसनीय होंगी। यह यह भी बताता है कि जिम्मेदारियों के प्रति एक समर्पित दृष्टिकोण नकारात्मक परिणामों से बचने और भविष्य की संभावनाओं को बढ़ाने में मदद कर सकता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the importance of hard work not just for oneself but for the benefit of future generations.

Meaning

It implies that a person’s efforts today can create a foundation of respect and strength for their descendants, making diligence a noble pursuit.

Application

Investing time and effort in one’s work today can yield significant benefits for future generations, emphasizing the importance of diligence.