Mahabharata Vana Parva – शप्तॊ हय एष पुरा पापॊ वधूं रम्भां परामृशन

Shloka (श्लोक)

शप्तॊ हय एष पुरा पापॊ वधूं रम्भां परामृशन
न शक्तॊ विवशां नारीम उपैतुम अजितेन्द्रियः

⚡ Quick Meaning

A cursed wretch was unable to approach the helpless maiden Rambha whom he had formerly touched.

Translations

English Translation

This shloka narrates the story of a cursed being, unable to approach the maiden Rambha after he had once laid his hands upon her. It serves as a lesson on respect and the consequences of transgressions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक श्रापित व्यक्ति की कहानी सुनाता है, जो पहले रम्भा के ऊपर हाथ डालने के बाद अब उसकी ओर नहीं बढ़ सकता। यह सम्मान और गलतियों के परिणामों पर एक पाठ के रूप में कार्य करता है।

Commentary

Context

This verse teaches the importance of moral conduct and the dire consequences that follow actions driven by desire.

Meaning

It illustrates how even powerful individuals may face repercussions due to their actions, highlighting a moral code.

Application

We should be mindful of our actions and their potential consequences, ensuring we act with integrity and respect toward others.