Mahabharata Shanti Parva – समुद्रं चाविशन्त्य अन्ये नराः कामेन संयुताः

Shloka (श्लोक)

समुद्रं चाविशन्त्य अन्ये नराः कामेन संयुताः
कामॊ हि विविधाकारः सर्वं कामेन संततम

⚡ Quick Meaning

Desire drives individuals towards various forms and manifestations.

Translations

English Translation

Just as various beings enter the ocean, driven by desire, desire itself has numerous forms, and everything is continually driven by desire.

हिंदी अनुवाद

जैसे विभिन्न जीव समुद्र में प्रवेश करते हैं, इच्छाओं से प्रेरित होते हैं, वैसे ही इच्छाएँ भी अनेक रूपों में होती हैं, और सब कुछ निरंतर इच्छाओं द्वारा प्रेरित होता है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva reflects on the omnipresent nature of desire in human life.

Meaning

It emphasizes that desire is multifaceted and influences all beings in existence.

Application

Fostering awareness of desire can guide individuals towards balance and fulfillment in their lives.