Mahabharata Vana Parva – शरणागतां न तयजेयम इन्द्राणि मम निश्चितम

Shloka (श्लोक)

शरणागतां न तयजेयम इन्द्राणि मम निश्चितम
धर्मज्ञां धर्मशीलां च न तयजे तवाम अनिन्दिते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the duty of not abandoning those who have sought refuge.

Translations

English Translation

The speaker firmly believes that one must not abandon those who have taken refuge, emphasizing the qualities of righteousness and moral values that should not be forsaken.

हिंदी अनुवाद

बोलने वाला दृढ़ता से मानता है कि शरण पाने वालों को नहीं छोड़ना चाहिए, यह धर्म और नैतिकता के गुणों पर जोर देता है जो नहीं छोड़े जाने चाहिए।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the virtues of compassion and support towards those who are vulnerable.

Meaning

It articulates the moral imperative to offer shelter and uphold righteousness in challenging times.

Application

This shloka encourages individuals to practice compassion and support for others, especially the vulnerable, in their lives.