Mahabharata Vana Parva – नाकार्यं कर्तुम इच्छामि बराह्मणः सन विशेषतः

Shloka (श्लोक)

नाकार्यं कर्तुम इच्छामि बराह्मणः सन विशेषतः
शरुतधर्मा सत्यशीलॊ जानन धर्मानुशासनम

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates a commitment to performing one’s duty honorably and truthfully.

Translations

English Translation

The individual expresses a strong intention to not neglect one’s duty, particularly as a Brahmin, underlining the values of truthfulness and adherence to dharma.

हिंदी अनुवाद

व्यक्ति अपनी जिम्मेदारी को नकारने की सख्त इच्छा व्यक्त करता है, विशेष रूप से एक ब्राह्मण के रूप में, सत्यनिष्ठा और धर्म के पालन के मूल्यों को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka reflects the core principles of duty and righteousness upheld in the Brahmin class.

Meaning

It reinforces the commitment to fulfill obligations while adhering to the ethical guidelines established in society.

Application

This shloka urges individuals to remain steadfast in their duties and principles, especially within their cultural contexts.