Mahabharata Vana Parva – शरास तयॊश च विबभुः कङ्कबर्हिण वाससः
Shloka (श्लोक)
शरास तयॊश च विबभुः कङ्कबर्हिण वाससः
पङ्क्त्यः शरदि खस्थानां हंसानां चरताम इव
⚡ Quick Meaning
This shloka uses vivid imagery to represent arrows flying like swans.
Translations
English Translation
The arrows moved like golden-hued swans gliding gracefully through the expanse of the sky, effortlessly zooming and maneuvering among the battlefield.
हिंदी अनुवाद
तीर सुनहरी बत्तखों की तरह आकाश के विस्तार में gracefully तैरते हुए, युद्धभूमि में बेफिक्र गति से और रणनीति के साथ उड़ते हैं।
Commentary
Context
This shloka reflects on the elegance observed amidst the chaos of battle.
Meaning
It highlights how even in havoc, there can be grace and beauty, akin to the flight of swans.
Application
This motivates individuals to find beauty and balance in challenging situations, transforming conflict into harmony.
