Mahabharata Virata Parva – एवं तौ सवर्णविकृतान विमुञ्चन्तौ महाशरान

Shloka (श्लोक)

एवं तौ सवर्णविकृतान विमुञ्चन्तौ महाशरान
आकाशं संवृतं वीराव उल्काभिर इव चक्रतुः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the fierce warriors releasing powerful arrows.

Translations

English Translation

The two mighty warriors, unleashing potent arrows resembling radiant meteorites, filled the sky, creating an aura of brilliant light and an overwhelming sight.

हिंदी अनुवाद

दो महान योद्धा, चमकते उल्काओं के समान शक्तिशाली तीर छोड़ते हुए, आसमान को भर देते हैं, एक उज्ज्वल प्रकाश और अत्यधिक दृश्य उत्पन्न करते हैं।

Commentary

Context

This shloka encapsulates the intensity of combat in the Virata Parva.

Meaning

It conveys the idea of outstanding valor and the ability to illuminate the chaos of battle.

Application

This inspires individuals to act courageously in their own struggles, casting light in moments of darkness.