Mahabharata Ashvamedhika Parva – यत किं चिद इह वै लॊके सर्वम एष्व एव तन्त्रिषु
Shloka (श्लोक)
यत किं चिद इह वै लॊके सर्वम एष्व एव तन्त्रिषु
तरयॊ गुणाः परवर्तन्ते अव्यक्ता नित्यम एव तु
सत्त्वं रजस तमश चैव गुणसर्गः सनातनः
⚡ Quick Meaning
This shloka explains the eternal nature of the three gunas (qualities) that pervade all aspects of life.
Translations
English Translation
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में बताया गया है कि इस दुनिया में जो कुछ भी है, वह तीन गुणों – सत्त्व, रजस और तामस – द्वारा संचालित होता है, जो शाश्वत और निरंतर होते हैं। ये गुण वास्तविकता को आकार देते हैं और सभी प्राणियों को प्रभावित करते हैं।
Commentary
Context
This shloka is part of the Ashvamedhika Parva and addresses the fundamental qualities influencing existence.
Meaning
It emphasizes the omnipresence and eternal nature of the gunas in every aspect of life, defining the nature of reality.
Application
Understanding these gunas helps in self-awareness and personal development, allowing one to transcend the limitations bound by them.
