Mahabharata Vana Parva – शरैः संताड्यमानानां कवचानां महात्मनाम
Shloka (श्लोक)
शरैः संताड्यमानानां कवचानां महात्मनाम
ताम्रराजतलॊहानां परादुरासीन महास्वनः
⚡ Quick Meaning
The mighty and illustrious ones are besieged by arrows, creating great sounds in the atmosphere.
Translations
English Translation
As arrows pierce the air, the great souls of valorous warriors react to the assault. There is an overwhelming sound that fills the battlefield, echoing the bravery of those who stand firmly against dangers.
हिंदी अनुवाद
जैसे ही तीर हवा में छेद करते हैं, साहसी योद्धाओं के महान आत्माएं हमले का जवाब देती हैं। युद्धभूमि पर एक भव्य ध्वनि भर जाती है, जो उन खतरे के खिलाफ दृढ़ खड़े लोगों की बहादुरी को दर्शाती है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the intensity of battle, focusing on the sound and actions of heroic warriors facing arrows in the fight.
Meaning
The sounds of battle symbolize the courage and determination of warriors, reminding us of the challenges that come with greatness and the valor required to confront them.
Application
This shloka serves as a reminder to face challenges with courage, despite overwhelming odds and adverse circumstances surrounding us.
