Mahabharata Vana Parva – शान्तिर एवं भवेद राजन परीतिश चैव परस्परम

Shloka (श्लोक)

शान्तिर एवं भवेद राजन परीतिश चैव परस्परम
राज्यैक देशम अपि नः परयच्छ शमम इच्छताम

⚡ Quick Meaning

May there be peace and mutual friendship among us.

Translations

English Translation

This shloka expresses a heartfelt wish for peace and camaraderie among the competing factions. It encourages a sense of unity to strive for harmony within their territories, wishing for mutual respect and understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्रतिकूल समूहों के बीच शांति और मित्रता की भावना की अभिव्यक्ति करता है। यह एकता की भावना को प्रोत्साहित करता है ताकि वे अपने क्षेत्रों के भीतर सामंजस्य के लिए प्रयास करें।

Commentary

Context

This plea for peace appears during a time of rising tensions, as the assembly recognizes the need for dialogue over conflict.

Meaning

The essence revolves around fostering relationships and the joy that peace can bring to all parties involved.

Application

This shloka urges us to prioritize harmony and friendships, seeking collective peace in our communities and interactions.