Mahabharata Vana Parva – कुश सथलं वृकस्थलम आसन्दी वारणावतम
Shloka (श्लोक)
कुश सथलं वृकस्थलम आसन्दी वारणावतम
अवसानं भवेद अत्र किं चिद एव तु पञ्चमम
⚡ Quick Meaning
Let us gather at the site of peace.
Translations
English Translation
This shloka suggests a meeting place known for tranquility, indicating a desire for resolution and calm amidst chaotic situations, reminding the assembly of the need for a peaceful gathering.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक शांति के लिए एक स्थान की बैठक का सुझाव देता है, जो तनावपूर्ण स्थितियों के बीच समाधान और शांति की आवश्यकता को दर्शाता है, जिससे सभा को एक शांतिपूर्ण सभा की जरूरत की याद दिलाई जा रही है।
Commentary
Context
The call for peace reflects the dire circumstances surrounding the preparations for war, seeking common ground.
Meaning
The shloka emphasizes the importance of designated peaceful spaces for negotiations and discussions.
Application
This encourages us to create and seek environments where dialogue can happen without conflict, fostering understanding.
