Mahabharata Vana Parva – शिरस ते गगनं देव नेत्रे शशिदिवाकरौ
Shloka (श्लोक)
शिरस ते गगनं देव नेत्रे शशिदिवाकरौ
निःश्वासः पनवश चापि तेजॊ ऽगनिश च तवाच्युत
बाहवस ते दिशः सर्वाः कुक्षिश चापि महार्णवः
⚡ Quick Meaning
Your divine presence encompasses the heavens and all directions.
Translations
English Translation
Your head reaches the skies, while your eyes are like the sun and moon. Your breath pervades everything, and your radiance is like fire. All directions are your arms, and your vastness is like the great ocean.
हिंदी अनुवाद
आपका सिर आकाश तक फैला है, और आपकी आँखें सूर्य और चन्द्रमा के समान हैं। आपकी साँसें सभी जगह व्याप्त हैं, और आपकी चमक अग्नि के समान है। सभी दिशाएँ आपकी बाहें हैं, और आपकी विशालता महासागर के समान है।
Commentary
Context
This shloka expresses the omnipresence and infinite nature of the divine.
Meaning
It underscores the vast and all-encompassing attributes of God, showing nothing is beyond His reach.
Application
This highlights the importance of recognizing the divine presence in every aspect of life and nature.
