“`html
Shloka (श्लोक)
नकुलः सुबलं राजन सह पुत्रं समन्वयात
दरौपदेयाः स सौभौद्राः पार्वतीयान महीपतीन
⚡ Quick Meaning
Nakul, along with his son Subala, noted the mighty princes among the Paravas.
📖 Translations
English Translation
Nakul and his son Subala surveyed the powerful allies, the Pandavas and their equals, who were present among the kings from various territories.
हिंदी अनुवाद
नकुल और उसके पुत्र सुभाल ने विविध राजाओं के बीच मौजूद शक्तिशाली बलों, पाण्डवों और उनके समकक्षों को देखा।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is situated in the Sabha Parva, where the assembly gathers to discuss strategies and alliances.
🧘 Meaning
Nakul’s observation underlines the significance of alliances in the context of royal power dynamics.
🌟 Application
This shloka teaches the importance of recognizing potential allies and enemies in any endeavor.
