️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स कालं परिसङ्ख्याय सीतायाः परिमार्गणे। कृतार्थस्समयं कृत्वा दुर्मतिर्नावबुध्यते4.30.69।।
Shloka Translation (IAST)
sa kālaṃ pariSaṅkhyāya sītāyāḥ parimārgaNe. kṛtārthassamayaṃ kṛtvā durmatirnāvabudhyate.
Shloka Meaning in English
‘The evilminded Sugriva, having fulfilled his objective, does not realise that he has made a promise to me and has reached the time set for the search of Sita.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक सुग्रीव की दुष्टता को दर्शाता है, जिसने सीता की खोज के लिए समय निर्धारित किया था, लेकिन अपनी वादे को भूल गया है। यह दिखाता है कि जब कोई व्यक्ति अपने लक्ष्य को प्राप्त कर लेता है, तो वह अपनी जिम्मेदारियों को नजरअंदाज कर सकता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should always remember their commitments, even after achieving their goals. Ignoring responsibilities can lead to negative consequences and affect relationships.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को हमेशा अपनी प्रतिबद्धताओं को याद रखना चाहिए, भले ही वह अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर ले। जिम्मेदारियों की अनदेखी करने से नकारात्मक परिणाम हो सकते हैं और रिश्तों पर असर पड़ सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s essential to stay accountable for promises made, especially in professional settings. Fulfilling commitments builds trust and strengthens relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, किए गए वादों के प्रति जवाबदेह रहना आवश्यक है, विशेष रूप से पेशेवर सेटिंग्स में। प्रतिबद्धताओं को पूरा करने से विश्वास बढ़ता है और रिश्ते मजबूत होते हैं।
