Shloka (श्लोक)
ततस तु तावकाः सर्वे परिवार्य सुतं तव
अभ्यवर्तन्त संग्रामे महत्या सेनया वृताः
⚡ Quick Meaning
Then all the sons of your clan encircled your son, engaging in battle with a mighty army.
Translations
English Translation
This shloka depicts the moment when the sons of a family gathered around their kin, showing solidarity and support as they actively participated in battle with a powerful force. It emphasizes the themes of loyalty, unity, and collective strength.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस क्षण को दर्शाता है जब परिवार के सभी पुत्र अपने भाई के चारों ओर इकट्ठा होते हैं, एक साथ मिलकर एक शक्तिशाली सेना के साथ युद्ध में सक्रिय रूप से भाग लेते हैं। यह निष्ठा, एकता और सामूहिक शक्ति के विषयों को उजागर करता है।
Commentary
Context
The gathering of family members in battle amidst the Drona Parva underscores the significance of familial bonds and unity in times of conflict.
Meaning
It signifies the importance of coming together for a common cause, invoking strength through unity in challenging situations.
Application
This encourages us to build strong connections and support one another in our endeavors, illustrating how teamwork can enhance our ability to overcome obstacles.
