Mahabharata Vana Parva – संसरन्ति दिशः सर्वा यशसॊ ऽसय गभस्तयः
Shloka (श्लोक)
संसरन्ति दिशः सर्वा यशसॊ ऽसय गभस्तयः
उदितस्येव सूर्यस्य तेजसॊ ऽनु गभस्तयः
⚡ Quick Meaning
The directions all boast of his glory, just as the rays follow the rising sun.
Translations
English Translation
This shloka illustrates that the fame of this person is acknowledged in all directions, akin to rays of the sun emanating and reaching outward. It emphasizes the widespread recognition and admiration for one’s achievements.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि इस व्यक्ति की प्रसिद्धि सभी दिशाओं में फैलती है, जैसे सूरज की किरणें चारों ओर फैलती हैं। यह किसी के उपायों के लिए व्यापक पहचान और प्रशंसा को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse captures the essence of admiration and fame that follows accomplished individuals, particularly in royal narratives.
Meaning
It signifies how true merit and accomplishments attract recognition and respect from all corners of society.
Application
It serves as an inspiration to achieve excellence in our actions, knowing that such efforts will bring acknowledgment and inspire others.
