Mahabharata Anushasana Parva – बरह्मण्यं सर्वधर्मज्ञं लॊकानां कीर्तिवर्धनम

Shloka (श्लोक)

बरह्मण्यं सर्वधर्मज्ञं लॊकानां कीर्तिवर्धनम
लॊकनाथं महद भूतं सर्वभूतभवॊद्भवम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the supreme importance of the Brahman and its omniscient, life-giving qualities while acknowledging its role as the Lord of the Universe.

Translations

English Translation

The verse describes the Brahman as the essence of all dharmas, the enhancer of fame across worlds, the great being, and the source of all creatures and their existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ब्रह्म को सभी धर्मों का सार, संसार में कीर्ति बढ़ाने वाला, महान आत्मा, और सभी प्राणियों का भूतदाता बताता है।

Commentary

Context

This shloka is part of Anushasana Parva, which primarily contains teachings on duties and moral responsibilities.

Meaning

It highlights the all-encompassing nature of Brahman and its role as a sustainer of all beings in the universe.

Application

This verse inspires individuals to recognize the divine presence in every aspect of life and contribute positively to the world.