Shloka (श्लोक)
सत्यम एवाभिजानीमॊ नानृते कुर्महे मनः
सवधर्मम अनुतिष्ठामस तस्मान मृत्युभयं न नः
⚡ Quick Meaning
The sage declares their commitment to truth and righteousness, dispelling fears of death.
Translations
English Translation
The speaker affirms their belief in the essence of truth, asserting that as long as they adhere to their rightful duties, fear of death will not trouble them. This notion reinforces the power of living a life grounded in honesty and fulfillment of duty.
हिंदी अनुवाद
वक्ता अपने सत्य के प्रति आस्था की पुष्टि करते हैं, यह प्रमाणित करते हैं कि जब तक वे अपने वैध कर्तव्यों का पालन करते रहेंगे, मृत्यु का भय उन्हें परेशान नहीं करेगा। यह धारणा एक ऐसे जीवन के महत्व को मजबूती से दर्शाती है जो ईमानदारी और कर्तव्य के पालन पर आधारित है।
Commentary
Context
This shloka rests in a moment of affirmation, where adherence to one’s dharma is highlighted as a safeguard against fear.
Meaning
The emphasis on truth and duty establishes a moral compass for overcoming fears related to mortality, reinforcing ethical living.
Application
It inspires individuals to live authentically and responsibly, ensuring a fearless approach towards life and its uncertainties.
