Mahabharata Vana Parva – सन्ति हय आगतविज्ञानाः शिष्टाः शास्त्रविचक्षणाः

Shloka (श्लोक)

सन्ति हय आगतविज्ञानाः शिष्टाः शास्त्रविचक्षणाः
सवधर्मेण करिया लॊके कर्मणः सॊ ऽपय असंकरः

⚡ Quick Meaning

Those with true knowledge and wisdom act in accordance with their dharma without confusion.

Translations

English Translation

This shloka indicates that learned individuals with comprehensive understanding engage in their duties as per their natural inclinations without causing disruptions in social order.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ज्ञानी और कुशल व्यक्ति अपनी प्राकृतिक प्रवृत्तियों के अनुसार अपने कार्य करते हैं, इससे समाज में कोई अव्यवस्था नहीं होती।

Commentary

Context

This verse is rooted in Vana Parva, focusing on the importance of knowledge in guiding one’s actions.

Meaning

It emphasizes that informed actions, rooted in one’s duties, help maintain harmony in the world.

Application

Applying this concept today can lead individuals to make informed decisions rooted in ethical values, fostering social harmony.