Mahabharata Vana Parva – सन्नद्धा धन्विनः सर्वे पराद्रवन नरपुंगवाः
Shloka (श्लोक)
सन्नद्धा धन्विनः सर्वे पराद्रवन नरपुंगवाः
ब्राह्मणार्थे यतन्तस ते शीघ्रम अन्वगमन मृगम
⚡ Quick Meaning
All the skilled archers rushed forward in pursuit of the deer, engaged in their noble pursuit.
Translations
English Translation
The adept warriors, fully equipped and ready for action, set off in pursuit of the deer with great urgency. Their devotion to the cause reflects the commitment required by noble objectives, illustrating the determination inherent in valorous endeavors.
हिंदी अनुवाद
सभी सक्षम धनुरधारी, पूर्ण सन्नद्ध होकर, हिरण के पीछे तेज दौड़ने लगे। उनके उद्देश्य में समर्पण, मूल्यों का संरक्षण और साहस के अनूठे प्रयासों की झलक है।
Commentary
Context
This verse highlights teamwork and the spirit of unity driving warriors towards a common goal, emphasizing the bonds among them.
Meaning
The passage signifies the valor of those engaged in righteous pursuits, marking their readiness to leap into action for noble causes.
Application
It inspires individuals to work collaboratively towards shared goals, emphasizing the impact of united efforts in achieving success.
