Mahabharata Vana Parva – समक्षं गन्धर्वीं दुन्दुभीं नाम नामतः
Shloka (श्लोक)
[तेषां]
समक्षं गन्धर्वीं दुन्दुभीं नाम नामतः
शशास वरदॊ देवॊ देवकार्यार्थ सिद्धये
⚡ Quick Meaning
The deity commanded the celestial musician for a specific purpose.
Translations
English Translation
In the presence of all, the divine entity commanded a celestial musician named Dundubhi, instructing her for the successful achievement of a divine objective.
हिंदी अनुवाद
सभी की उपस्थिति में, देवता ने एक गन्धर्व संगीतकार, जिसका नाम दुन्दुभी है, को आदेश दिया, ताकि एक दिव्य उद्देश्य की सफल प्राप्ति हो सके।
Commentary
Context
This moment encapsulates the moment of divine coordination and orchestration among cosmic forces.
Meaning
The verse underlines the importance of music and art in spiritual and divine affairs.
Application
We can apply this by appreciating the role of creativity in our lives as a medium for achieving our goals.
