Mahabharata Vana Parva – समृद्धैश च न नन्दन्ति बान्धवा बान्धवैर अपि

Shloka (श्लोक)

समृद्धैश च न नन्दन्ति बान्धवा बान्धवैर अपि
गुरूंश चैव विनिन्दन्ति मूढाः पण्डितमानिनः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the nature of relationships and the folly of the ignorant.

Translations

English Translation

Those who are affluent do not enjoy even among their own relatives; the foolish, who consider themselves wise, even deride their teachers.

हिंदी अनुवाद

जो लोग समृद्ध हैं वे अपने रिश्तेदारों के बीच भी आनंद नहीं लेते; मूर्ख, जो खुद को ज्ञानी मानते हैं, अपने गुरुओं का भी अपमान करते हैं।

Commentary

Context

This verse highlights how wealth does not guarantee happiness and critiques ignorance among individuals who dismiss authority.

Meaning

It underlines that true contentment comes from respect and recognition rather than mere wealth.

Application

Reminds us to cultivate genuine relationships and respect for knowledge, as wisdom leads to true joy rather than material wealth.