Mahabharata Shanti Parva – कदा चिद वयसनं पराप्य संधिं कुर्यान मया सह

Shloka (श्लोक)

कदा चिद वयसनं पराप्य संधिं कुर्यान मया सह
बलिना संनिविष्टस्य शत्रॊर अपि परिग्रहः
कार्य इत्य आहुर आचार्या विषमे जीवितार्थिना

⚡ Quick Meaning

This verse elaborates on the inevitability of encountering challenges and the need for alliance during such times.

Translations

English Translation

This shloka discusses the conditions under which an alliance should be sought in times of crisis. It emphasizes that even the strong must acknowledge the importance of collaboration in adversity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक संकट के समय में एक गठबंधन की आवश्यकता पर जोर देता है। यह बताता है कि ताकतवर व्यक्ति को भी संवेदना की स्थिति में सहयोग के महत्व को स्वीकार करना चाहिए।

Commentary

Context

Within the context of Shanti Parva, this shloka underscores the strategic importance of alliances during difficult times.

Meaning

This shloka teaches that resilience is enhanced through cooperation, even among the most powerful individuals.

Application

This wisdom encourages collaboration and networking in professional and personal life, reminding us that support is crucial during tough challenges.