Mahabharata Vana Parva – सर्वभूतरुतज्ञा तवं पश्य बुद्ध्या समन्विता

Shloka (श्लोक)

सर्वभूतरुतज्ञा तवं पश्य बुद्ध्या समन्विता
केनापाश्रयवान पराप्तॊ ममैष भरातृगन्धिकः

⚡ Quick Meaning

आपके ज्ञान के कारण यह सब संभव हुआ।

Translations

English Translation

With all beings aware of your presence, it is because of your insightful understanding that I have secured my place amongst them.

हिंदी अनुवाद

सभी प्राणियों के ज्ञान के कारण, आपके ज्ञान के चलते मैं उनके बीच स्थान पाने में सफल हुआ।

Commentary

Context

This verse reflects the understanding of one’s place and the interconnectedness of all beings in the universe.

Meaning

It emphasizes wisdom and awareness as key factors in achieving success and recognition.

Application

Understanding one’s environment and the wisdom gained through experience can lead to greater accomplishments.