Shloka (श्लोक)
सर्वलॊकम इमं हन्युर धर्मपाशसितास तु ये
तेषां मां मानिनीं भार्यां सूतपुत्रः पदावधीत
⚡ Quick Meaning
Those bound by duty protect and uphold the world.
Translations
English Translation
Individuals who are willingly bound by their moral responsibilities embody the essence of true righteousness, protecting the world from chaos. The son of a charioteer has taken it upon himself to safely protect the respected wives of these upholders of dharma.
हिंदी अनुवाद
जिन्हें अपने धार्मिक कर्तव्यों के प्रति निष्ठा होती है, वे इस संसार की सुरक्षा करते हैं। सूत के पुत्र ने ऐसे धर्म के रक्षक की मानिनी पत्नियों की रक्षा की है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the importance of duty and integrity, illustrating how they contribute to universal balance.
Meaning
It suggests that ethical responsibilities are vital for safeguarding the world’s stability, with notable figures stepping up as guardians.
Application
This serves as a powerful reminder of the roles individuals play in society and the importance of fulfilling one’s duties with integrity.
