Shloka (श्लोक)
सर्वेषाम एव भवतां संतापॊ मा भवेद इति
अतॊ विरात्रागमनं नान्यद अस्तीह कारणम
⚡ Quick Meaning
Let there be no sorrow for anyone; hence, the coming of night has no other cause here.
Translations
English Translation
This shloka suggests that one should not harbor sorrow for any being, as it is inevitable to encounter challenges in life. The night symbolizes the troubles and obstacles that will eventually come, emphasizing the need to face them with resilience and acceptance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि किसी भी प्राणी के लिए दुःख का अनुभव नहीं होना चाहिए, क्योंकि जीवन में चुनौतियों का सामना करना अनिवार्य है। रात समस्याओं और बाधाओं का प्रतीक है, जो अंततः आएंगी, और इसके साथ साहस और स्वीकृति के साथ सामना करने की आवश्यकता को रेखांकित करता है।
Commentary
Context
Situated in the Vana Parva, this shloka addresses the emotional state during distressful circumstances in the narrative of the Mahabharata.
Meaning
The core meaning revolves around the acceptance of sorrow in life as a natural phenomenon and encourages focus on overcoming difficulties without succumbing to despair.
Application
This teaching can be applied in modern life to cultivate resilience and emotional stability when facing various life challenges.
