Mahabharata Vana Parva – साटभिग्म्याब्रवीच छवश्रूं शवशुरं च महाव्रता

Shloka (श्लोक)

[मार्क]साटभिग्म्याब्रवीच छवश्रूं शवशुरं च महाव्रता
अयं गच्छति मे भर्ता फलाहारॊ महावनम

⚡ Quick Meaning

मार्क सावित्री को उसके पति की यात्रा के विषय में बताते हैं।

Translations

English Translation

Mark informs Savitri that her husband is heading towards the great forest for food and sustenance. This signifies the challenges that await and the importance of preparing for the journey ahead.

हिंदी अनुवाद

मार्क सावित्री को सूचित करते हैं कि उसका पति महान वन में फल और आहार की तलाश कर रहा है। यह यात्रा से संबंधित चुनौतियों और भविष्य की तैयारी के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

यह श्लोक समाज में सहयोग और एक दूसरे की देखभाल करने की आवश्यकता को व्यक्त करता है, जब पत्नी को अपने पति के अस्तित्व का ज्ञान होता है।

Meaning

यह दर्शाता है कि एक चुनौतीपूर्ण यात्रा पर, साथी और परिवार का सहयोग जरूरी है।

Application

हम सीखते हैं कि कठिनाइयों में समर्थन और सहयोग करने से सफलताएँ अधिक होती हैं।