Mahabharata Vana Parva – सा तदा विपुला शक्तिः कषिप्ता तेन महात्मना

Shloka (श्लोक)

सा तदा विपुला शक्तिः कषिप्ता तेन महात्मना
बिभेद शिखरं घॊरं शवेतस्य तरसा गिरौ

⚡ Quick Meaning

At that moment, the great power was unleashed by the great soul, splitting the terrifying peak of the white mountain.

Translations

English Translation

In that instant, the mighty force was cast forth by the great one, effectively cleaving the dreadful summit of the white mountain, showcasing the full extent of divine strength.

हिंदी अनुवाद

उस क्षण में, महान आत्मा द्वारा विशाल शक्ति प्रकट की गई, जिसने सफेद पर्वत की भयानक चोटी को काट दिया, जो दिव्य शक्ति की विस्तृतता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment captures the climactic display of strength and willpower, marking a turning point in the narrative that signifies significant intervention.

Meaning

The essence focuses on the potential of monumental strength that can shift circumstances dramatically, reflecting the divine capacity for transformation.

Application

This narrative inspires individuals to harness their inner strength to overcome challenges and affect positive change in their surroundings.