Mahabharata Vana Parva – सा भूमौ परेक्ष्य भर्तारम उपसृत्यॊपगूह्य च

Shloka (श्लोक)

सा भूमौ परेक्ष्य भर्तारम उपसृत्यॊपगूह्य च
उत्सङ्गे शिर आरॊप्य भूमाव उपविवेश ह

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates Savitri approaching her husband’s body and embracing it.

Translations

English Translation

The verse depicts Savitri’s deep affection as she lovingly lays upon her husband’s remains and mourns, emphasizing her grief and commitment in that poignant moment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सावित्री के गहरे affection को दर्शाता है, जब वह अपने पति के शरीर पर लिपटकर शोक व्यक्त करती है, यह उस क्षण की उसकी पीड़ा और प्रतिबद्धता को उजागर करता है।

Commentary

Context

The shloka underscores the profound emotional connection and the rituals involved in honoring deceased loved ones.

Meaning

It reflects the depth of love that prompts individuals to honor and mourn their loved ones adequately.

Application

This serves as a reminder to cherish relationships and acknowledge emotions during moments of loss.