Mahabharata Vana Parva – संज्ञां च सत्यवाँल लब्ध्वा सावित्रीम अभ्यभाषत

Shloka (श्लोक)

संज्ञां च सत्यवाँल लब्ध्वा सावित्रीम अभ्यभाषत
परॊष्यागत इव परेम्णा पुनः पुनर उदीक्ष्य वै

⚡ Quick Meaning

In this shloka, Savitri’s husband recognizes her presence through the strength of devotion.

Translations

English Translation

The shloka highlights the moment Savitri’s husband regains consciousness and acknowledges her, signifying the power of true love that transcends death and brings him back to life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण को उजागर करता है जब सावित्री का पति अपनी चेतना पुनः प्राप्त करता है और उसे पहचानता है, यह दर्शाता है कि सच्चे प्रेम की शक्ति मृत्यु को पार कर उसे पुनः जीवित करती है।

Commentary

Context

This moment signifies the triumph of love and devotion in overcoming the inevitability of death.

Meaning

It illustrates that unwavering love can bring forth miraculous transformations even in dire circumstances.

Application

This encourages cultivating deep relationships and recognizing the power of love to impact lives profoundly.