Mahabharata Vana Parva – सूतिकाग्निर यदा चाग्निं संस्पृशेद अग्निहॊत्रिकम

Shloka (श्लोक)

सूतिकाग्निर यदा चाग्निं संस्पृशेद अग्निहॊत्रिकम
इष्टिर अष्टाकपालेन कार्या चाग्निमते ऽगनये

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the rituals associated with childbirth and their significance.

Translations

English Translation

When a woman in childbirth touches the sacrificial fire, it is a declaration of safety and auspiciousness. The shloka underscores the necessity of particular rituals in this context to ensure the well-being of the mother and child.

हिंदी अनुवाद

जब एक गर्भवती महिला अग्नि को छूती है, तो यह सुरक्षा और शुभता का संकेत है। इस श्लोक में इस संदर्भ में खास अनुष्ठानों की ज़रूरत को रेखांकित किया गया है ताकि मां और बच्चे की भलाई सुनिश्चित की जा सके।

Commentary

Context

The context is drawn from the Vana Parva, conveying the importance of fire in significant life events, especially childbirth.

Meaning

This verse reveals how sacred fire acts as a custodian of purity and protection, especially during childbirth rituals.

Application

Embracing these sacred rituals during significant life transitions can foster a deeper spiritual connection and evoke positive energies.